이 작품은 원전의 분량이 많지 않으므로 발췌하지 않고 모두 번역했습니다.
<까르멘>은 1845년 발표 이후에 13편의 영화, 3편의 발레로 만들어진 화제작이다. 니체가 "에스파냐 또는 지중해적 열혈 기질을 표상하고 있다"고 평한 비제의 오페라로도 유명하다. 산적 호세 나바로의 집시 여인 까르멘을 향한 치명적인 사랑, 잔인함과 고결함을 동시에 가진 까르멘의 야성미가 메리메의 유유한 문체로 펼쳐진다. 옮긴이의 유려한 번역으로 원작의 매력을 그대로 옮겨 놓았다.